Sorry!

Blog layout under construction. Be patient!

Heatwave & games



 

Tällaisia lukemia vilauttelee meirän mittari sisälämpötilasta. On sitä pahemmissakin asunnoissa asuttu. Kuten esimerkiksi HOAS:lla Jokiniemessä, jossa sisälämpötila olisi tällä säällä lähempänä neljääkymppiä. Hyh, mitkä muistot...
This is how hot it is inside our apartment at the moment. I've lived in worse apartments where it got like +40°C in this kinda weather. Ugh the memories...




No, omaa oloahan voi viilennellä monella eri tapaa, mutta entäs asunnossa lymyävän lemmikin, joka tunnetaan myös nimillä Predator, Roope, Roottori, Ropsu, Koodi Oranssi, Kisu, Röpötin jne.?  Karvakamumme  on ollut aika apaattinen viimeaikoina. Eikä mikään ihme tällä säällä!
Well anyways... There are a lot of different ways to make yourself feel a bit cooler, but what about your pet? My cat (aka Predator, Roottori, Roope, Ropsu, "Code Orange", Kisu (=kitty), Röpötin etc.) has been quite apathetic lately. No wonder, in this heat!




Olisin toki vienyt kissan  ulos, mutta kun suuri metsästäjämme muuttuu ulkoilmassa jänishousuksi ja on vaarana, että se karkaa. Meillä viilennelläänkin siis toisenlailla.
I would have taken him out, but he turns from predator to chicken outside and there's a huge risk that he'd run off. So, we cool down in other ways.




Ostin 2 Robo fishiä muutama viikko takaperin, kun BR:ssä oli alennuksessa. Toisen annoin siskonpojalle synttärilahjaksi ja toinen jäi kissanleluksi.
I bought 2 Robo fishes couple of weeks back, when they were on sale on BR -toystore. One I gave to my nephew as a birthday present, the other I kept as a cat toy.




Meidän kissahan ei sitten tykkää kastua, niin kuin ei suurin osa kissoista, mutta yrittää silti nappailla tuota kalaa ja nuolee sitten tassut kuivaksi. Vedenjuonti pysyy kanssa hoidossa näillä leikeillä!
Our cat is fancy-pants like most of the cats and does not like to get wet, but he still likes to try fishing the small robot. After a good attempt of fishing he licks off the water from his paws, so drinking is also ensured with this game!

Comments