Sorry!

Blog layout under construction. Be patient!

Some sketches and shopping





Pöytä täyttyy skisseistä syksyn innoittamana, päivät lipuvat ohi sumuisina ja unirytmi on jotain aivan kauheaa. Työttömyys ei tee minulle hyvää. 

Me desk is filled with sketches, days go by like walking in a fog and my sleep pattern is really mixed up... Being unemployeed doesn't suit me well.


Lähipäivinä kuitenkin ostoskoriini on tipahdellut niin mielenkiintoisia uutukaisia kuin vanhoja luottotavaroitakin. Eipä tässä muuta ihmeellistä siis olekaan sattunut kuin shoppailua.

Nothing interesting has happened lately except that I've been shopping, which is actually not that interesting. I bought some new intriguing items and some trusty everyday saviors. 
 

EMPin tilaus saapui viikko sitten ja paketista paljastui ihastuttava keskipaksu ja pehmeä huppari suurella hupulla. Huppari oli alennuksessa ja EMPin "ilmaiset postikulut" kampanja sai minut viimein pitkän harkinnan ja haaveilun jälkeen tilaamaan. Paidan sekä hihojen pituus ovat täydelliset tällaiselle tapille. Olen kokoa s-m. Tilasin paidan m-koossa ja olen erittäin tyytyväinen valintaani.

I ordered a hoodie from EMP. It's soft and it has a huge hood - well at least big enought for me. I've been drooling over it for months and finally, it was on sale. EMP also had this "free delivery"-day (normal postage is 10 €) so I just couldn't resist anymore. I bought it in size m (I'm size s-m).


Päätin myös viimein pitkän harkinnan jälkeen ostaa kuukupin. Maksoin omastani 32€, mikä ei ehkä ollut ihan fiksua, sillä netistä näitä saa jopa hintaan 16€. Mutta, jos en olisi ottanut sitä nyt, en usko, että olisin saanut aikaiseksi tilata sitä. Kerron kuukupista teille lisää hieman myöhemmin. Jos et kuitenkaan jaksa odottaa, niin meneppä Lunetten sivuille!

Ahtauduin viime viikonloppuna myös Sokoksen alepäiville, josta mukaan tarttui tuttu ja turvallinen Klippoteket silver balsam. Minulla on luonnostaan aika keltaiset hiukset, joten käytänkin tätä ja Biozellin hopeashampoota hillitsemään tuota keltaisuutta.
 
Lisäksi, monille suosittelemani biotiinivalmiste. En tiedä kuinka monen olen jo saanut aloittamaan biotiinin syönnin. :D Tämä ihmelääke saa kynnet ja hiukset kasvamaan hujauksessa ja pitää ne vahvoina ja hyvännäköisinä! Suosittelen lämpimästi kokeilemaan.


I also decided to buy a mooncup (menstrual cup) after a long consideration. It costed 32€, I know I could have gotten it cheaper but I just didn't want to wait anymore. I'll tell you more about mooncups later.
From Sokos I bought this familiar and trustworthy Klippoteket silver balsam for my hair. I have naturally yellowish hair and this tones the yellow down a bit.
Also, a biotin product that I warmly recommend for everyone. I don't know how many people use this already because of me... :D It makes your nails and hair grow faster and keeps them in a good shape.

autumn foliage ♥

Jos jokin aihe herätti mielenkiintosi/kysymyksiä niin kysy/kommentoi ihmeessä, että tiedän jatkossa, mistä kertoa lisää!

If there's something that you'd like to know/see more, please comment, so that I know what to write next. I'm not a mind reader.


Comments