Viimeviikon torstaina aamulla kahdeksalta saapui
Zooplussalta tilaamani paketti kotiovelleni. Tilasin viimeinkin kissalle uuden
juoma-automaatin: Pioneer Petin Raindrop drinkin fountainin. Kissaa kiinnosti
enemmän itse pahvilaatikko kuin laatikon sisältö, mikä ei varmaan tule
kenellekään yllätyksenä.
Last Thursday morning came a package that I had
ordered from Zooplus. I finally decided to purchase my cat a new drinking
fountain from Pioneer Pet. Surprise, surprise: Predator was more interested in
the box the fountain came in. Who would have guessed.
Tilasin tuotteen, koska olin lopen kyllästynyt edellisen
ulkoiseen olemukseen, hankalaan puhdistukseen ja adapteriin, jonka piti olla
hieman viallinen, muttei sitten tainnutkaan olla. Olen myös aina halunnut
sellaista sisustusvesiputousta ja tämä näyttää etäisesti sellaiselta. Joohan...?
Kaikki ei kuitenkaan mennyt suunnitelmien mukaan.
Aamupöperöissäni kokosin maatin ja laittaessani sitä seinään, huomasin
virtajohdon metallipinnin olevan vääntynyt. Ironista. No, Zooplussalle noottia
viallisesta tuotteesta. Nopea asiakaspalvelu kuitenkin käski minun itse
väännellä pinni suoraan ja jos vielä haluan sen pitää sen jälkeen, niin
hyvittävät 10%. :D Koska kaikki tuntui toimivan vääntelyn jälkeen ok, niin
päätin helpottaa kaikkien elämää ja pitää tuotteen. Tässä mahdollista
tulipalovaaraa vartioidessa... No ei. Adapteri ei ylikuumene, ei haise väärälle,
eikä pidä ihme ääniä joten eiköhän se siitä.
I bought this because I was so fed up with the old one. It's hard to clean and the adapter sounded like it was broken but it
actually wasn't, or who knows... Also, I've always wanted to have one of those
decorative indoor fountains. And this is kinda like one, eh?
Everything didn't go according to plan though. While
I was setting up the fountain, I noticed that one of the metallic pins was crooked.
Ironic. I contacted Zooplus and they told me to bend it carefully, and that
they'd give me 10 % from the price back if I wanted to keep the product. Well,
it bended and I decided to save everybody's time and money and kept the
product. The fountain works fine now. Adapter doesn't keep funny noises, smell
bad or heat up, so I guess it's fine.
Lisäksi, koska tuote lähtee helposti liikkeelle pikkutönäisystä, lisäsin sen alle pienet tassut.
In my opinion, the cleanability and the beauty
of the product compensate the price. I'm certain that you can find this
fountain cheaper from for example Amazon.
From what I've heard I can also use the old
fountain's adapter if this one breaks down. So I'll save it for spare
parts.
I added these small anti-slip pads (I have no idea what they're really called in English) because it moves easily if your cat nudges it.
Tein teille pienen vertailun Catit Design ja Pioneer Pet
juoma-automaattien välillä.
I made a little comparison between Catit Design
and Pioneer Pet.
Pyörittelin myös ajatusta, että kesällä tuohon
astia-osuuteen saisi laitettua jääpaloja viilentämään vettä. Vai pääsevätköhän
ne rikkomaan pumpun? Nyt siihen tekisi mieli laittaa koristekiviä. Mutta ehkä
ei toisen juomakuppiin... :D
I was wondering if I could put some ice in the basin
part to keep the water cool in summers. Or would it just break the pump? Now, I'd
love to put some decorative stones in there. Maybe not a good idea, as it is
someone's drinking bowl. :D
Mitä te olette mieltä? Onko kissojen juoma-automaatit teistä
silkkaa hulluutta vai hyvä idea? Ideaa tyhmänä pitäviltä pyydän perusteluja.
Onko teidän kissoillanne (tai koirilla) vesimaattia?
What do you
think? Are drinking fountains just a waste of money or a good purchase? If you
think they're not a good idea, please elaborate.
Does your
cat (or dog) have a drinking fountain?
Comments
Post a Comment