Sorry!

Blog layout under construction. Be patient!

Primula



Vuoden ensimmäinen postaus on hyvä aloittaa värikkäästi Esikon kuvilla.

Mieheke on Turussa tämän viikonlopun, joten voin lakata kynsiäni ja tehdä muitakin tyttömäisiä 
("haisevia") juttuja, kuten kohentaa vähän hiusväriä. 
Suunnitelmissa on vaihtaa väriä, kun kaikki punaiset hoitoaineet on käytetty pois. ;)



It's good to start new year with pictures of colourful Primula.

My boyfriend is now in Turku, so I can finally do all the girly 
("smelly") stuff, like polish my nails and dye my hair, without having to listen to the complaints.
I'm planning on changing my hair colour as soon as I run out of the red products. ;)

 
Esikon saimme lahjaksi eräältä miehekkeen tuttavalta, jota majoitimme yhden yön, kun hän odotti lentoaan.
Tämänkin kissa on antanut mukavasti olla rauhassa, mutta olen sen öiksi nostanut jääkaapin päälle ihan vain varmuudeksi, sillä esikot taitavat olla myrkyllisiä. Ehkä meillä sittenkin voi olla tulevaisuudessa rehuja!


 We got this flower from my other half's acquaintance, who stayed at our place one night when she was waiting for her plane.
Our cat left this one alone! There's still hope for us to have plants! I still put this on top of the fridge at nights because it's poisonous and I don't want to take a risk.

 

Comments