Sorry!

Blog layout under construction. Be patient!

A trip to Hattula


Hyvää ystävänpäivää! 
Huhhuh millaiset pari päivää tässä vietinkään. Onneksi eilen ja tänään oli rauhallista. Ti-to sisälsi paljon hulinaa, vilinää ja ääntä normaaliin verrattuna. Kuvat ovat nyt vähän mitä sattuu kun en älynnyt, että kuvanvakaaja ei ole päällä ja osa on kännykkäkuvia.

Otin siis tiistaina bussin kohti Hattulaa ja siskojani. Normaalisti jään jo Hämeenlinnassa pois ja jatkan matkaa vanhemmilleni, mutta vaihtelu virkistää. Tai no, eipä tämän jälkeen kauhean virkeä olo ollut. :D


Happy Valentine's day!
Gosh, what a couple of days I've had. A lot of hullabaloo, ruckus and noise compared to the usual from Tuesday to Thursday. I forgot to turn on the optical stabilizer and some photos are just taken with phone.
So, on Tuesday I took a bus towards Hattula and my sisters. Usually I get off at Hämeenlinna and go to my parents house, but sometimes variety is the spice of life. Well, this time it was spicy alright. :D Not in a bad way though.

I wore something super simple and comfortable.

Tiistaina ei tapahtunut mitään kummallista. Tehtiin salaattia vanhimman siskon kanssa ja katsottiin muutama jakso Orange is the new blackiä, joka olikin yllättävän mukiinmenevä sarja.


Nothing unusual happened on Tuesday. We made some salad with my oldest sister and watched couple of episodes of Orange is the new black, which was actually quite good.

Their new puppy.

Isotätini haluaa minun piirtävän jostain sukulaisistani kuvan heidän syntymäpäivilleen. Sille naiselle on hankala sanoa ei (hyvä jos kerkeää suutaan avaamaan välissä), joten käytiin sitten hakemassa mallikuvat keskimmäiseltä siskoltani. Siskonpoika päätti, että olen hyvä satutäti ja raahasi minulle kirjoja. :D Samalla rapsuteltiin vähän kisuja.


My great-aunt wanted me to draw a picture of some of our relatives and well, you just can't say no to her. It's a miracle to even manage to say anything when she's talking. So we went to get the pictures from our middle sister. Mid. sis' son decided that I made a good storyteller so he carried all the books to me. :D I also managed to pet the cats a little too.

Mörkö

Keskiviikkona sitten käytiin katsastamassa kauppakeskus Goodman.


On Wednesday we made a trip to Goodman - a new shopping mall in Hämeenlinna.


Ihan perus kauppakeskus, muuten, mutta se on rakennettu moottoritien päälle. En ymmärrä, mikä järki. Ulkokuvista saatte tyytyä Goodmanin sivuilta varastettuun kuvaan.


It's just a normal shopping on the inside but it's been built over a highway. I have no idea what's the point in that. You'll have to settle for this exterior photo that I took from their site.


Minetti jäätelöt ovat hauskoja. Maut ovat hieman eksoottisia ja vaihtelevat. Syötävän suloinen sisustus liikkeellä - ihan kun jossain my little ponyjen kahvilassa!


We also ate a little ice-cream at Minetti. Their ice-creams are a bit exotic and the flavours change. The decor is adorable - it's like a cafe from My little pony!


BR:stä tarttui vanhimman siskoni pojan mukaan uusia Disney Infinity -hahmoja. No, arvatenkin jutut pyörivät sitten Kapteeni Amerikan ja Nick Furyn ympärillä koko loppuillan. Peli vaikuttaa ihan hyvältä ajanvietteeltä ja figuurit ovat suloisia. Tosin aikamoinen rahastuspeli Simsin ja Wowin tapaan tämäkin on.


From the same trip my nephew got some new Disney Infinity -characters. Oh, the stories about Nick Fury and Captain America I had to listen to after that! :D The game seems quite fun and the figures are cute. But like Sims and Wow it's a bit "money shamming" game. 

At H&M I bumped into this horribleness! :D

Torstaina aamupäivästä hieman heppailua lainavaatteissa. Hyvä kun pääsin edes selkään.


On Thursday we went riding. It's a miracle that I even managed to get on the horse. I borrowed the clothes from my sis.

Kamu
Looking fat and unprofessional. :D
More horses.
Became best buddies with this little stable-cat. <3

Reissun päätteeksi korjautin lasini ennen kotiinlähtöä. Toisessa linssissä oli naarmu. Linssin vaihto kesti n.15 min ja meni takuuseen, eli ei tarvinut maksaa itseään kipeäksi taas siitä, että näkee jotain. Synsamin liike (optikko Kivinen) Palokunnankadulta on aina tarjonnut ystävällistä ja nopeaa palvelua. Samaa ei voi sanoa Helsingin Synsamin ja Instrun liikkeistä, joissa olen poikennut.

Siitä sitten hyppäsin bussiin ja suuntasin takaisin Helsinkiin, jossa odotti kipeä miesystävä ja ikävästä huutanut karvakasa.



Lastly I had my glasses repaired. There was a small scratch on one lens. It took about 15 minutes to replace the lens. Gladly my glasses were still under warranty so I didn't have to pay anything.

After that I took bus home to my sick boyfriend and the other hairy little beast who had been missing me and showing it off by crying the whole time I was away.

Fields, woods, couple of red houses and nothing else to see...

Comments

  1. Huhhuh? :D ja täällä kun oli niin rauhallista..

    ReplyDelete
    Replies
    1. Olis varmaan pitäny nukkua legendojen sängyssä niin olis kaikki muu tuntunu heti rauhallisemmalta. :D

      Delete
  2. Totta... Muistat ens kerralla... Otat vaan mörönkarkotuskepin, valomiekan, hiilihangon ja kurkkupastilleja viereen ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. No jo on aseistus! Eiks perinteisellä uninallella pärjäis? :)

      Delete
  3. Ei... Sä unohit ne venomit ja kaikki muut möröt... :)

    ReplyDelete
  4. Elisa heposen selässä, ihanaa :D tekis kyl hirveesti mieli käydä tossa Minettijäätelöpaikassa jätskillä... mut kävelenkin siitä aina vaan ohi :p

    ReplyDelete
    Replies
    1. Onneks ruokakauppojen jäätelöissä ei oo tommosia makuja. Tulis muuten syötyä jäätelöä. :D

      Delete

Post a Comment