Sorry!

Blog layout under construction. Be patient!

Bike trip



Eilen oli ihan super nätti ilma ja pyöräiltiin sitten Espooseen Selloon. Tästä sinne ei ole kuin viitisen kilometriä, mutta kyllä se yhteensä 10km tuntuu tänään hieman kankuissa. Johtuuko sitten huonosta satulasta vai ihan vaan siitä, että istuu perseellään tekemättä mitään kaiket päivät. Veikkaan molempia.

Mun vaatekaappi on nyt todella epätoiminnallinen pyöräilyyn. Nää on ainoot housut, jotka mulle enää mahtuu kunnolla päälle, jos salihousuja ei lasketa. Läski ei oo älynny ostaa ittelleen varmaan viiteen vuoteen näitten lisäks muita housuja. :D Pitää joko mennä ostamaan uusia tai laihtua vanhoihin.


Yesterday the weather was so nice that we decided to bike to Sello, which is a shopping mall located in Espoo. It's only 5km ride from here, but the total of 10km made my butt hurt a bit. I don't know whether it's because of my lousy saddle or is it just because I sit all my free time doing nothing. I think it's both. 
Things in my wardrobe aren't really fit for biking. These are the only trousers that fit me, if you don't count yoga pants. This fatty hasn't been smart enough to buy herself new pants in five years. :D I should definitely buy more or lose some weight so that I would fit in my old pants.


Maailman upein kypärä. Mulle on jäänyt ikuiset traumat epämukavista, rumista neonvärisistä kypäristä. Mutta tääpäs onkin hiano ja erittäin mukava! Ja kallis. :D


The world's most awesome helmet. I've been traumatized for life from all the unfitting, ugly looking, neon colored helmets. But this one is the best thing ever and super comfy. Expensive too. :D

 

Aurinko porotti silmiin ja spandex-hirmut kiisi ohi. Törmättiin myös pupupesueeseen joka katosi pupuporteistaan piiloon kun ajettiin ohi.


The sun shined in my eyes and spandex-monsters raced by. We also saw a litter of bunnies. They disappeared quickly through the rabbit gateways on the bushes when we passed by.


I've always wanted to pixelate someone out like this!


Sellossa sitten mieheke tarkistutti näkönsä ja minä sillä välin sovittelin rillejä. Oikeanlaisten sankojen etsiminen on yhtä kauheaa kuin tissiliiviostoksilla käyminen. Tuo parempi puolisko ei onneksi niitä vielä tarvitse. Siis rillejä. Ei se kyllä tissiliiveilläkään mitään tee.


In Sello, while my other half got his eyesight checked I tried on different kinds of glasses. Finding the perfect glasses is as hard as it is to find the perfect bra. Luckily my boyfriend's eyesight was ok and he doesn't need glasses.
 
Yeah, and I have no idea where the camera is because I can't see it :D
 

Anttilan pop-up outletista mukaan lähti pari leffaa, peli ja hempeän vaaleanpunainen aluslakana. Keräsin myös hieman "tätipisteitä" ja ostin siskon muksuille parit Infinity hahmot.


Anttila had a pop-up outlet where I found couple of movies, a game and pink sheets. I also collected some "aunt-points" by buying Disney Infinity characters for my niece and nephew.

 

River co.:ssa oli jokin loppuunmyynti, josta käytiin vilkaisemassa avolle vaatteita, mutta eihän sille mitään löytynyt. Minä taasen vetäisin mukaani miesten puolelta itselleni oleskelupaidan. Nää miesten vaatteet on vaan niiiiin mukavia - ei turhia muotoiluja ja krumeluureja. Ja mikä siinä on kun poikien puolella on aina kaikki kivoimmat printit? Häh? 


River co. had a clearance sale so we decided to take a look. We were looking for something for my boyfriend but it was me who found something for myself. I bought a regular printed t-shirt from men's section. Men's clothes are always sooo comfy. And why is it that men get the most awesome prints? I wonder. 


Sitten syötiin hampparit Hesessä. Mmmm... pekonihampurilainen. Oli ihan törkeä nälkä kun päivällinen oli jäänyt väliin ja aamupuurosta oli aikaa. Käytiin vielä hakemassa lemmikkikaupasta Roottorille ruokaa ja meille Citymarketista mansikoita sekä uunipanineja. Sen jälkeen pyöräiltiin takaisin kotiin.

Tänään onkin sitten sateista ja harmaata. Tällaiset päivät on hyvä viettää uudessa oleskelupaidassa leffoja katsoen ja mansikoita syöden.


After shopping we ate burgers at Hesburger. Mmm... Bacon burger... I was so hungry because I had skipped dinner and it was a long time since I last ate. After the burgers we got some food for Predator and strawberries and paninis for ourselves. Then we head back home. 

Today the weather is rainy and gray. These kinds of days are good for watching movies, eating strawberries and wearing comfy men's shirts.

Comments