Sorry!

Blog layout under construction. Be patient!

Mother's Day and some projects



Hyvää äitienpäivää kaikille äiteille!
Oma äitee sai nauttia laadukkaasta seurastani muutaman päivän. :D Kävin sielä jatkamassa muutamaa projektia ja aloittamassa pari uutta. Vein vähän koiraakin ulos.


Happy Mother's Day to all mothers! 
It's Mother's Day here in Finland, so I visited my mother for couple of days. I went there to carry on couple of projects that I've left there and started a couple of new ones too. I also took their dog out. :D


Tänä vuonna päätin tehdä poikakaverilleni synttärilahjan omin pikku kätösin. Synttäreihin on vielä hyvin aikaa, sillä ne ovat vasta marraskuussa, joten voin ihan rauhassa näperrellä. En viitsi täälä paljastaa, mikä tästä tulee, kun ei noista miehistä ikinä tiedä, milloin ne saavat päähänsä lukea, mitä se tyttöystävä oikein netissä selittää. Mutta marraskuussa sitten!


This year I decided to make a gift for my boyfriend all by myself with my own little hands. His birthday isn't until November so I have plenty of time. I won't say what it is, because you never know, when he decides to check out what his girlfriend has been chattering about here on the Internet. So, till November!


Sitten päätin tuunata uuteen uskoon yhden vanhan lampun. En ole vielä tehnyt sille muuta kuin purin sen kasaan. Hakusessa on jokin kiva puu-printtinen kangas, mielellään koivu. Vielä ei ole tullut vastaan. Vinkkejä saa antaa.


This old lampshade is going to get a new look. So far I've only taken it apart. I'm looking for a nice wood printed fabric to cover it with, maybe something that has birch on it, but I haven't found anything suitable yet. I'm open for suggestions.


Perjantaina shoppailin Hämeenlinnassa, kun odotin, että äippä pääsee töistä. Mukaan tarttui kahdeksalla eurolla Monster High nukke Cittarista (ovh.24). Olen jo pitkään haaveillut näiden tuunaamisesta, mutten ole löytänyt kirpputoreilta ja täyttä hintaa en ole valmis maksamaan. Nuken vaatteet meni siskontytölle, tiedä sitten tarvitseeko sekään niitä, kun ei enää leikki-iässä ole.


While I was waiting for my mom to get off from work on Friday, I went shopping. I found this Monster High doll on sale. It cost only 8 € (originally 24€), so I couldn't help myself. I've been wanting to custom these dolls for a long time now but didn't want to spent so much money on the new one and I couldn't find any in flea markets. I gave the doll's clothes to my niece, but I'm not sure if she needs them since she's in her early teens already. 


Ostin myös kankaita kun Eurokankaassa kerrankin oli jotain hyvännäköisiä. Yleensä sieltä ei mitään kivaa löydy. Kirsikkakankaasta pitäisi tulla jossain vaiheessa hame. Sankarikankaasta tein muutaman perus pussukan ja hiirikankaasta tuli Roottorille kraka. :D Nämä räpellykset ei kyllä lähempää tarkastelua kestä.


I also bought some neat fabrics. It's usually hard for me to find any good-looking fabrics here, but this time I was lucky. The cherry printed is for a dress I'm going to make. I made couple of regular pouches out of the hero printed fabric and a tie for Predator from the mouse fabric. :D This tie just doesn't hold water. 


Tänään käytiin sitten avopuolisoni vanhempia moikkaamassa. Päädyttiin sieläkin sitten pissattamaan koiraa.


Today we went to see my boyfriend's parents. We ended up in poop duty.


Kevät ja allergiatkin ovat nyt sitten viimein täälä. 


Spring, and my allergies along with it, are finally here.
 

Comments

  1. Eikä mitään mainintaa siitä, että sait nauttia mun laadukkaasta seurasta :P

    ReplyDelete
    Replies
    1. Pitiks seki mainita? :D

      Delete
    2. Miten sen voi jättää mainitsematta :D

      Delete
    3. No ei näköjään voi! :D Saat kohta oman nurkkauksen postausten loppuun, jossa mainitsen aina oonko nähny sua vai en.

      Delete

Post a Comment