Sorry!

Blog layout under construction. Be patient!

This is Halloween


Hurjaa Halloweeniä!
Hyvä puoli työkokeilussa on, että viimeinkin viikonloput tuntuvat viikonlopuilta, eivätkä päivät muutu harmaaksi toisistaan erottamattomaksi mössöksi. Rentoutumisesta en kylläkään tiedä tämän viikonlopun osalta. 


Happy Halloween!
Work try-out brought my weekends back. Now they feel like weekends again and don't blend in with the rest of the week like they did when I had nothing to do. Usually weekends are for relaxing but I don't feel so relaxed right now.


Taa mukanani matkasin eilen Hämeeseen, jossa kävimme juhlistamassa Halloweenina syntyneen siskontyttöni 14-v synttäreitä. Miten aika meneekään niin nopeasti? Vastahan se aloitti koulun ja vastahan itse olin teini... Ostin lahjaksi Konadin kynsileimasinsetin ja muutamat sekalaiset kynsitatuoinnit CesarsShopista. Tiedä sitten, pitikö niistä, mutta mielestäni vähän mielenkiintoisempi vaihtoehto kuin lahjakortit. 


Taa with me, I travelled to Häme to spend my niece's 14th birthday. Her birthday is on Halloween. Time goes by really quickly. It feels like yesterday when she just started going to school and now she's 14 already! I bought her a nail stamping kit and some nail tattoo stickers because I thought they'd be better and more interesting than gift cards.

  

Alkuperäinen suunnitelma oli juhlien jälkeen jatkaa Taan lahjaa, mutta päädyinkin ottamaan sen keskeneräisenä mukaan. Lahjaa ei edes tarvinnut piilotella enää, koska Taa arvasi jo viimein, mikä se on. Kerron teillekin tämän viikon aikana. :) 

Mitään muuta ihmeellistä ei Hämeessä tapahtunut. Vein sinne ylimääräistä romua ja toin sieltä mukanani muutamat esineet, joita olen täälä kaivannut. Voi kumpa unelmien kämppä kävelisi vaan vastaan ja saisin tavarani viimein tänne! Mulla on ihan hirveä halu sisustaa ja olisi niin paljon helpompaa tehdä kaikkea, kun ei tarvitsisi tekemisen himon iskiessä todeta tarpeellisten välineiden olevan porukoilla, ja pyrkiä sitten säilyttämään se halu tehdä siihen asti, että pääsee hakemaan kyseiset välineet. Ei voi mitään... 


The original idea was to finish up Taa's gift after the party but I ended up taking it with us unfinished. I'm planning on finishing it here and showing it to you during this week. Taa figured out what it was so I let him see it already.
That's about it. Nothing else really happened in Häme. Except for me getting rid of some stuff and bringing some stuff here. It really gets on my nerves to have to store half of my stuff at my parents' house. I have this huge urge to decorate this place and to be able to get hold of all the tools and gadgets right when I want and need them. But, I can't do anything about it before we get a bigger apartment.


En ollut kerennyt etsimään itselleni Halloween-pukua, joten sonnustauduin sitten Restyleltä ostamillani sarvilla, vaihdoin lasit piilareihin ja laitoin päälleni vihreän vintage neuleen. Parempia kuvia ei ole tarjolla kun en ikinä älyä ottaa/otattaa itsestäni kuvia.


I had no time to get myself a Halloween costume, so I just put on antler headband (Restyle) and a green vintage sweater and changed classes to contacts. I don't have better pictures for I always forget to take pictures of myself. 
   

Haaveilen siitä, että ensivuonna meillä olisi se isompi kämppä ja pääsisin järjestämään kunnon Halloween bileet. Teemajuhlat ovat ihania!

Miten teillä sielä ruudun toisella puolella juhlittiin Halloweenia?


Hopefully we have that bigger apartment by next Halloween so that I can throw a Halloween party. I love theme parties!
How did you spent the Halloween?

 

Comments

  1. No arvaa :D Ainiin mutta sä tiedätkin jo :P

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hah. Oli varmaan kivointa ikinä. :D

      Delete
    2. Joo, suorastaan hulvatonta.

      Delete
  2. Ihanat nuo siun hiukset ja sarvet luo ihan kivasti Halloween-viban lähes yksinäänkin :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. :) Se on jännä miten suuren vaikutelman pienet asusteet pystyykään luomaan. Olis ollu mahtava löytää jokin kunnon puku noiden sarvien kaveriksi tai meikata niihin sopivasti, mutta ehkä joku toinen kerta.

      Delete
  3. Hitsit, miten ihanan näköisiä Halloween-koristeita, ja tuo sarviasukokonaisuus on upea! :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiitti! :) Toivottavasti ensivuonna on aikaa kyhätä jokin oikea asu kasaan.

      Delete

Post a Comment