Drawing challenge





Olen ollut tosi epätuottoisa piirustusrintamalla viime aikoina. Lähinnä pöydillä pyöriviin postitteihin on ilmaantunut teiniajan tyylisiä tuherroksia. Kaunista ja ah niin luovaa.
Eilen sain kuitenkin itseäni niskasta kiinni ja kokeilin taaas jotain erilaista. Mä en oikein koskaan ole tykännyt vesi- tai peiteväreistä, mutta viimein ostin ihan hyvälaatuiset ja kuivasin serlaan ylimääräisen veden niin ettei paperi jäänyt märäksi ja kupristellut (joo, kesti älytä näin kauan). Näköjään pitää kokeilla kaikkia näitä inhokkitekniikoita uusiks. Miten olisi seuraavaksi vahaliidut ja laveeraus? :D


I've been so unproductive artist again. All that I've drawn lately have been some high schoolish scribbles on these pink post-its. Oh so pretty and artistic.
Till yesterday, when I managed to get a grip on myself and try something different again. Watercolours or  guaches have never really been to my liking, until I bought some quality ones and figured out that I can use a tissue to wipe off the excess water (yeah, it took me this long). I used to hate it when the paper got all soggy. It seems that lately I've been liking things I used to hate. Should I try out wash techniques and crayons again? :D

Where's J?

No eniveis... Haluaisin kuitenkin nyt siis aloittaa pienen haasteen itselleni, johon tarvitsen teidän apua. Haasteena on siis piirtää joka päivä yksi kuva. Oma mielikuvitus ei oikein tunnu riittävän nyt, joten keksikää mulle jotain hyviä ideoita, mitä voisin piirtää niin, että saan jatkettua tätä haastetta mahdollisimman pitkään. Pyrin maagiseen 30 päivään. Idea voi olla ympäripyöreä: "lempi hahmosi lempi leffastasi", tai tarkka: "juopunut sininen kirahvi hikottelemassa". Saa ehdottaa montaa ideaa!

Pidän itselläni oikeudet muuttaa ideaa ja olla piirtämättä asioita, jotka ei minua miellytä tai koen ne liian haastavaksi yhdelle päivälle. Älkää siis loukkaantuko, jos ideanne ei tule piirretyksi. Pyrin aina viikon päätteeksi näyttämään teille, mitä olen saanut aikaiseksi.

Siis eikun vaan mielikuvitus lentämään ja kommenttia tulemaan! Jos et uskalla ehdottaa julkisesti niin saa aina meilata kasipalloart (a) gmail.com tai tutut kommentoida muuta mieleistään kautta.


Well anyways... I came here to ask you a favor. I decided to take on a challenge to draw one picture every day. I'm aiming for 30 days. But sadly my imagination seems to have disappeared into oblivion, so now I'm asking for you to give me some ideas on what to draw. The idea can be as vague as: "your favorite character from your favorite movie", or really detailed like: "drunken blue giraffe hiccuping." You can request as many ideas as you can think of!
I reserve the rights to change the idea as I please and to not draw anything I feel uncomfortable with or incapable to draw in one day. So don't feel bad if your idea doesn't get picked. By the end of each week I'll show you what I've managed to produce.
So let your imagination flow and hit me with an idea! If you're too shy to leave a public comment, you can always email me at kasipalloart (a) gmail.com.

DIY: Wonderland bag




Edesmenneen isoäitini laukku löytyi unohdettuna vanhempieni luota. Kukaan ei oikein innostunut tästä yksinkertaisesta vanhasta kassista tällaisenaan, joten päätin hieman tuunata sitä sellaiseksi, että itse tulisin sitä käyttämään.


At my parent's house I found this old and simple bag which used to belong to my granny. Nobody seemed to want it and it just laid there unused and forgotten, so I decided to give it a new life by decorating it to suit my style better.


Vähän kangasta, pari askartelusydäntä, paljon liimaa, muutamat niitit sekä tuunatut hiuskukat, ja kassilla on taas uusi elämä. Kukat saa irti tarvittaessa ja niiden paikkaa voi vaihtaa helposti, koska ne ovat kiinni vain klipseillä.


To achieve that I used a small piece of a fabric, lots of glue, two small plastic hearts, couple of studs and some revamped hair flowers. If I want to, I can always take off the flowers or change their places because they're only attached with hairclips.


Tunnearvoa sisältävät esineet on hyvä muokata sellaiseen kuntoon, että niitä tulee käytettyä ja että ne pääsevät näkyville. Miksi turhaan jättää ne pölyttymään laatikoihin? Eri asia sitten taas, jos harrastat muistolaatikoita tai aikakapseleita. 


I can't think of a reason not to revamp items with just sentimental value, if they'd otherwise just collect dust in some drawer. I think it's better that they are on display or in use. It's a totally different thing if you are into memory boxes or time capsules.


Mitä mieltä olette asenteikkaasta Ihmemaa-laukustani? Kukilla vai ilman?


 So, what do you think of my little punkish Wonderland-bag? With or without the flowers?

The World of Ms. Göta



Helsingistä löytää mitä erikoisempia paikkoja, jos vaan jaksaa mennä hieman Forumia ja Kamppia pidemmälle.
Keskiviikkona piipahdimme antiikkiliike Götan Maailmassa, Helsingin Ullanlinnassa. Kyseessä ei ole ihan mikä tahansa antiikkiliike perus mummokuppeineen ja lamppuineen, vaan hieman erikoisempaan esineistöön keskittynyt putiikki. Sain luvan ottaa kuvia liikkeessä, mistä intoutuneena päätin jakaa teillekin kokemaani ja näkemääni.


There are curious places in Helsinki which you'll only be able to find if you dare to venture further than Kamppi or Forum.
On Wednesday we visited an antique store Götan maailma (The World of Ms. Göta), located in Ullanlinna, Helsinki. It is not just a regular antique store with granny's old cups and lampshades - it is an antique store specialized in curious antiques. They were kind enough to let me take pictures, which I'm now going to share with you.


Liikkeessä ei todellakaan tullut tylsää. Löysin aina jotain uutta ja kiehtovaa katsottavaa paikasta, jota olin jo katsellut tovin aiemmin. Täytetyt reppanat tuijottelivat joka puolelta ympäriltä lasisilmillään ja vanhojen kirjojen tuoksu täytti sieraimet.
Heti kun minulla on rahaa ja tilaa sisustaa, lähden etsimään sisustusesineitä "Göta-neidin kotoa".
  

No matter how much and carefully I looked, new things which I hadn't noticed before kept appearing into my sight. Poor little mounted things glared at me from every direction and the smell of an old paper filled the air.
As soon as I have money and space to decorate I'll revisit "the magical living room of Ms. Göta".
 

Purple



Täälä taas lotraamassa värien kanssa. Näin käy kun ei poista kulahtanutta vanhaa punaista väriä alta! :D
Onhan ne vinkeet, myönnetään. Näyttää kuvassa intensiivisemmiltä mitä on oikeasti. Pitää vähän katella, mitä niille oikein tekisi, vai jättääkö vaan noin.

 

Me again, playing with hair dyes. 
This is what happens when you don't remove the old worn-out red colour before applying lilac! :D
I admit, they look wild. Though in reality they aren't as vibrant as in the picture. I'll just have to decide whether I like them or not.

Painted Talisman miniatures




Lupasin jossain välissä näyttää millaisia niistä Talismanin tylsistä harmaista pelihahmoista tulee maalattuna ja hieman arvostella Citadelin maaleja.


Some timeago I promised to show you the results of painting the boring grey figures for Talisman and tell you my opinion on Citadel's paints.

Ergonomic - not

Maalausprojekti etenee hitaasti sillä minulla ei ole kunnollista työpistettä ja niskat tulee erittäin kipeäksi tässä hommassa. Sen lisäksi täytyy olla aina työskennellessä hyvä valo kun tekee jotain näin pikkutarkkaa ja meillä on todella huonosti mitään valoja joita voisi käyttää. Mutta olen kuitenkin saanut jo puolet ukkeleista maalattua.


This painting project progresses really slowly for I haven't got a proper working space - the current one's making my neck hurt really quickly. I also need a good light for painstaking work like this and we haven't got any suitable lamps. But I've managed to paint at least half ot these little fellows.


En ole ihan täysin tyytyväinen siihen millaista jälkeä saan aikaiseksi, mutta laitettakoon se harjaantumattomuuden ja huonon työpisteen piikkiin. Ja vaikka en olekaan täysin tyytyväinen, en kadu sitä että maalasin hahmot, sillä nyt ne on helpompi erottaa toisistaan ja peli näyttää paljon eläväisemmältä.


I'm not fully satisfied with the result, but I blame my bad working space and my 'untrainedness' for that. Even though I'm not fully satisfied, I do not regret that I painted the figures because now they're a lot easier to tell apart from each other and the colourful figures brighten the game experience.


Työskentelyä auttaisi aivan varmasti pohjamaali, sillä maalit ovat aika vetisiä, mutta tykkään skipata semmoiset hömpötykset kun on omista projekteista kyse. Älkää ottako mallia.
Muuten maalit ovat erittäin laadukkaat, hyvän sävyiset akryylimaalit ja sopivat hyvin pienoismalleille. En siis voi paljoa ottaa kantaa siihen, ovatko nämä parhaat tähän hommaan, sillä nämä ovat ensimmäiset pienoismallini. Vertaankin siis näitä muihin akryylimaaleihin, joita olen käyttänyt. Tähän harrastukseen eivät siis oikein toimisi taulujen maalaukseen tarkoitetut paksummat maalit. Nämä maalit eivät myöskään oikein taivu niihin tauluihin, mutta muuhun pienaskarteluun ne käyvät erittäin hyvin. Kuten esim. Jackalope korutelineessä näkyy. Maalit kuivavat todella nopeasti sekoituspaletilla, joten työskentelyn täytyy olla ripeähköä.

Ei kyllä ole yhtään minun harrastukseni pienoismallien maalailu. Talismanin jälkeen saatan kuitenkin maalata vielä Battlestar Galactican pelinappulat tai antaa miehekkeen tehdä sen. Onneksi ne ovat melkein kaikki yksivärisiä.


If I had used a primer of some sort I think I would have come along much quicker, because the paints are really watery, but I like to skip these kinds of stuff. Don't do as I do.
Otherwise the paints seem high-class, have nice pigment and work well with miniatures. I can't tell if these are the best paints in the world for miniature painting since these are the first miniatures I've ever painted, but I can compare these to other acrylics I've worked with. I wouldn't suggest painting miniatures with regular acrylic that are meant for painting paintings and vice versa. You can use Citadel paints for DIY projects, like I did with the Jackalope jewelry stand. These paints dry really fast so you'll have to be quick while working with them.

Painting miniatures isn't really my thing. Though after the Talisman figures I might paint the figures for Battlestar Galactica, or let my other half do that. Luckily they're mostly monochromatic.