InkTober 2016: 10-16


Lokakuu on aina niin täynnä erilaista tekemistä, että se tuntuu melkein vyöryvän päälle. Tällä kertaa se jyräsi InkToberin alleen. Synttäreideni lähellä alkoi jäädä niin monta päivää välistä, että en nähnyt enää mitään järkeä jatkaa haastetta. En edes muistanut laittaa kuvia tänne! En jaksa ottaa stressiä harrastuksistani, sillä muutakin stressattavaa on, mutta pakko kyllä myöntää, että olen hieman pettynyt itseeni. Joskus näin. Tässä siis viimeiset InkTober kuvat. Puoliväliin päästiin.


October is like an avalanche of different kinds of happenings. This time the amount was so overwhelming that I had to set aside my pen and give up on InkTober. I had missed out on so many days near my birthday and I didn't see any point in carrying on the challenge after that. I even forgot to upload my drawings here! There's no point stressing over your hobbies, because there are many other things to stress about, but I do have to admit that I'm a bit disappointed with myself. Alas, here are the last pictures for my InkTober challenge. I made it to the halfway.



10. Koiran kallo / Dog skull

11. Sleepy Hollow Lady Von Tassel

12. Awesome Possum (@Ugly.possum.puss) & Cat in Berlin

13. Mehiläinen / Bee

14. Gremlins Gizmo

15. Beetlejuice Sandworm

16. American Horror Story Twisty the Clown

Halloween Party

Viimeisetkin koristeet löysivät lauantaiaamuna paikkansa. Tavallisen tallaajan silmään meillä näyttää varmaan aina hieman siltä, kun viettäisimme halloweenia. Jokaisesta huoneesta löytyy jonkinlainen kallo ja mitä omituisempia esineitä. Olisin siis voinut periaatteessa jättää kodin koristelun kokonaan, mutta silloin oma halloweenkokemukseni olisi jäänyt vajavaiseksi. Mielestäni koristeita olisi voinut olla enemmänkin.


Halloweenkoristeita vaivaa aika paljon huono laatu ja kamala ulkonäkö. Joulukoristeita löydät niin laadukkaita kuin karmeita räpellyksiäkin, mutta varsinaiset halloweenkoristeet ovat melkein poikkeuksetta juurikin noita räpellyksiä. Tiedän, että halloweenin ei tulekaan olla mikään fiini juhla, vaan sen on tarkoituskin olla hieman kotitekoisen ja hauskannäköinen. Mutta kuka haluaa koristella kotiaan rumalla halvalla roinalla? Itse ainakin valitsen mieluummin sellaisia koristeita, joita voisi halutessaan pitää vaikka ympäri vuoden.


Soda Shopin lasiset kurpitsat ovat yksi esimerkki kauniista laadukkaasta halloweenkoristeesta. Ihastelin niitä kun kävin ensimmäistä kertaa liikkeessä, mutta jätin ne kuitenkin liikkeeseen. Kaduin päätöstäni ja laitoin äidilleni viestin ja käskin häntä ostamaan minulle joko oranssin tai valkoisen. Sain molemmat. Käsintehdyksi lasiksi 15€/kpl hinta ei mielestäni ole yhtään paha.


Vaikka sanoinkin, että haluan koristeideni olevan ns. astetta laadukkaampia, niin vähän voi myös pelleillä. Savesta tekemäni kaksi kalloa (jotka ovat itsessään ihan nätti koriste) saivat hieman lisäilmettä silmäpingispalloista. Voitte vaan kuvitella, miten paljon Roottori nyt pelkää tuota ihmisen kalloa, jos se kerta pelotti otusta ilman silmäkin. Rassu. Nämä pingispallot ovat kyllä olleet ehkä paras ostos – niin paljon ne ovat iloa tuoneet, että sanoin ei voi kuvailla. Kissa on niillä myös tykännyt leikkiä vaikka ei normaalisti innostu muista palloista kuin namipallostaan.


Kuten kaikki muukin elämässäni, halloweenin koristelu on sopiva sekoitus designia, itse tehtyä/tuunattua ja halppisromua.


Lauantain juhlat sujuivat hyvin. Vieraat, joita oli noin kymmenen, tuntuivat viihtyvän ja tulevan toimeen keskenään vaikka olimmekin kutsuneet paikalle sekalaisen sakin. Viimeisin vieras poistui kahden aikaan. Ehkä näistä halloweenbileistä tulee jokavuotinen juttu...

Tarjottavia oli juuri sopivasti – ne eivät loppuneet ennen aikojaan, mutta meille ei myöskään jäänyt juhlista yli kuin pari hassua karkkia ja pullollinen limua. Tarjolla oli siis kuvissa näkyvän pikkunaposteltavan lisäksi lämpimiä leipiä, viiniä, halpis jaffaa, Breezereitä ja muiden tuomia juttuja kuten juustoja, "luumujuomaa" sekä lisää karkkia ja viiniä. Vähän harmittaa, etten jaksanut hankkia halloween teemaista ruokaa (paitsi karkit), mutta ehkä ensivuonna.

Onnistuimme jotenkin rikkomaan ainoan vaasini, mutta onneksi minulla ei ollut mitään suurempaa tunnesidettä esineeseen. Mitkä ne sellaiset bileet on, missä ei jokin mene hajalle? Saampahan syyn shoppailla uuden ja vielä tämänkaltaisten tilanteiden varalle vaikka toisenkin. Vaasin rikkoutumisen suurin harmitus oli, että vähän sen jälkeen sain kukkia, jotka päädyin tunkemaan tyhjiin Breezer pulloihin. Tänään löysin niille hieman paremman purkin.


Pukeutuminen oli sekalaista. Joukosta löytyi ainakin kääpiö, piraatti, Wolverine ja kukkamekkoinen Batman. Taa oli Gomez Addams (sarja, ei leffaversio), koska viihtyy puvuissa melkein yhtä paljon kuin verkkareissa. Itse olin hieman vajavainen Monster High Operetta. En jaksanut mennä niin pitkälle, että olisin ostanut ihomaalia ja pukukin oli aika viimehetkenä kursittu kasaan. Tämäkin asu valikoitui ihan vaan siksi, että se oli ainoa puna-mustahiuksinen hahmo jonka keksin.


Miten teidän lukijoiden Halloween on sujunut tänä vuonna?

Ps. Tuota seittiä on sitten ihan joka paikassa, eli siivoan sitä varmaan vielä joulunakin.



English:

All the remaining Halloween decorations found their places on Saturday morning before our party. From a 'normal' person's view, our apartment must look like we're celebrating Halloween all the time even without the additional decoration. There are some kind of a skull in every room and weird gizmos and gadgets all over the place. It would have been hard for me to get into Halloween mood if I didn't cover the place with fake spider webs and cheesy decorations. There could have been even more decorations if you ask me but it was hard to find pretty looking things. 
Halloween decorations are usually very cheesy, poorly made and sometimes not even that great looking. Why aren't there more high class decorations? I mean something like those glass pumpkins for example. I know, I know, Halloween is suppose to be a bit corny and fun, not that polished and elegant, but wouldn't you rather buy something that was so pretty that you might even consider putting it on display for a year-round rather than something that ends up in garbage after Halloween? 
Even though I prefer pretty things, the eyeball ping pong balls were the greatest! They have been so much fun that you can't even begin to describe. Roottori likes to play with those eyes, not when they are on that skull though. He is scared of that clay human skull and even more with those eyes staring at him. Poor thing. He usually never gets excited over balls except for his treat balls. 
The party was great, even though we managed to break down my one and only vase. Lucky I wasn't that fond of that vase. There were about 10 guests and they all seemed to have fun. The last guest left around 2 a.m. Some of them wore costumes and some didn't. There was at least a dwarf, Batman in a floral dress, a pirate and Wolverine. Taa was dressed up as Gomez Addams (from the series) and I went as Operetta from Monster High, because she was the only character with red and black hair that I could think of. I'm not a cosplayer so my outfit is what it is. I could have painted myself purple but decided not to go that far. 
I hope you had a great Halloween! I'd very much like to hear how did it go.

Shopping for Halloween themed clothes

Olen ollut tänä vuonna super täpinöissäni halloweenista ja ostanut kaikenmaailman koristeita. Vaatteiden shoppailukin on ollut mukavaa kun tavalliset kaupat pursuavat synkempiä värejä ja printtejä. Oma halloweenhörhöyteni kasvaa vaan vuosi vuodelta ja onneksi intoni mukana kasvaa myös halloweenin suosio sekä kauppojen koristetarjonnan määrä tälläkin puolen palloa. Lähi-Prismassakin oli vaikka mitä! 

Mistä muuten tulikin mieleen viime kauppareissu, jossa kuuntelin sivusta kun keski-iän ruttuisammalla puolella oleva nainen päivitteli myyjälle halloweenkoristeista, tullen lopulta kovaan ääneen siihen tulokseen, että kiva kuitenkin, että lapsilla on edes jotain juhlimisen aihetta pimeän syksyn aikaan. Äänen korotus siis oli mitä ilmeisimmin osoitettu minulle, kun tutkailin tuotevalikoimaa. Mitähän lie silläkin tarkoitti. :D Mamma on hyvä ja siirtyy sinne joulukoristeiden puolelle vaan.


Kaikki eivät onneksi ota nokkiinsa hämähäkinseiteistä ja kurpitsoista. Tavalliset vaateliikkeet ovat lokakuussa tuoneet mallistoonsa kaikkia kivoja "kauhuteemaisia" vaatetta ja asusteita. Henkkamaukalta kotiutin vaaleanpunaisen lepakkocollegen, luurankokäsiklipsit ja minipussukan. Kaikenlaisia korujakin olisi ollut tarjolla mutta herkkääkin herkempi nikkeliallergiani estää minua ostamasta hömppäkoruja. Lindexin lasten osastolta mukaan tarttui karmaiseva sukkapakkaus. Vähän olen suruissani siitä, että kaikki hauskin tavara löytyy juurikin lasten puolelta. Sieltäkin voisi metsästää muutakin kuin sukkia, jos olisi vielä kokoa XS, mutta ikä, herkut ja laiskuus ovat tuoneet niitä kiloja noin kahden vaatekoon verran lisää. Onneksi sentään Asoksella ollaan älytty, että halloween ja kauhuteema ei ole mikään lasten juttu vaan aikuisillekin löytyy hyvin, ellei jopa paremmin, erilaista asustetta. Itse en Asokselta (vielä) mitään tilannut, mutta suosittelen kirjoittamaan liikkeen hakukenttään 'halloween'. Lidlistä en ole ennen vaatteita ostanut, mutta en voinut vastustaa halpoja luuranko- ja hämähäkkisukkiksia.

Viikonloppuna järjestämme Halloweenbileet. Kaikki on vielä hieman puolitiessään, joten puvustani ja koristeista lisää vasta myöhemmin!

Mikäli tuskastelet vielä viimehetken halloweenkoristeiden kanssa, niin tässä on omat top 3 paikkaa hankkia halloweenkoristeita:
- Flying Tiger Copenhagen
- Butterick's
- Prisma/Citymarket



English: 

I've been so excited about Halloween this year and been buying Halloween themed clothing and decorations like crazy. Halloween has only recently become a thing in Finland. Couple of years back, stores offered us only couple of different kinds of decorations which were sold only couple of days before Halloween and vanished straight after it. Now there are a lot more to choose from. Not as much I'd hope, but at least more than in the past. 
Even some of the supermarkets now sell Halloween decorations. And I noticed that it apparently isn't everyone's cup of tea. Last time I was buying groceries there and happened to stop by the shelf they sell those decorations, a middle aged lady started talking with the nearby salesperson who was filling the shelves. She was a bit horrified over those decorations but after awhile she came to a conclusion that it's good that kids can have something to celebrate in these dark autumn days. That part was obviously meant for me for she raised her voice when she said that. I wonder why. :D 
Oh well. I'm glad that not everyone takes offence at this holiday. Even the most regular clothing stores have taken some darker themed clothes in their selection. Though most of the interesting clothes and accessories come from kid's section and are too small for me. I managed to find things from H&M, Lindex and even from Lidl. Asos also had some nice things, but I haven't (yet) ordered anything. 
We're having a Halloween party this weekend so more about the decorations and my costume later!

26th Birthday

26 on tylsä luku. Yritin etsiä siitä jotain kerrottavaa, mutta mitään mainitsemisen arvoista ei tullut vastaan. Ainoa itseäni kiinnostava asia luvussa on, että viime keskiviikosta eteenpäin se koristaa vuodeksi eteenpäin paperilappusia, joihin ikäni joudun raapustamaan.


Tiistai-iltana Taa lukittautui makkariin teipin ja lahjapaperin kera. Kymmenisen minuutin kuluttua aloin huhuilla paketoiko mies itsensä siihen paperiin vai mikä oikein kestää. Sain vastaukseksi epämääräistä ärtynyttä mutinaa! Toiset 5-10 minuuttia ja mies tulee ulos kolmen pienen ja siistin paketin kanssa. Ei siis ihmekään, että siinä meni ainakin vartti! Eihän miesten pitänyt osata paketoida.


Keskiviikona kävimme Taan kanssa ulkona syömässä synttäreitteni kunniaksi. Syömisen jälkeen kävimme H&M:llä ostamassa pari paitaa, sillä minulla ei oikein ole yläosia, mitä käyttää tämän hameen kanssa. Shoppailun jälkeen poikkesimme vielä drinkeillä. Ilta jatkui kotona telkkarin edessä ja paketteja availlessa. Paketeista paljastui uusi kännykkä, NYXin highlight & contour paletti, sekä meikkisuteja. Kännykästä tiesin jo etukäteen, koska olin marissut Lumiastani niin paljon, että poikakaveri pelkäsi ohimosuonteni poksahtavan ennen synttäreitäni.


Vaikka olinkin vannonut järjestäväni synttärit kun tilaa on, päätin tällä kertaa kuitenkin jättää järjestämättä, ihan vaan siksi, että järjestämme Halloweenbileet ja parin viikon sisällä ei halua hostata kaksia bileitä, eikä kaksiin juhliin kukaan jaksaisi osallistuakaan. Juhlin siis omia synttäreitäni vähän niinkuin siinä sivussa. Porukat kyllä sanoivat tulevansa sunnuntaina käymään kahvilla, joten jotain sitä kai pitäisi edes leipoa.

Nyt siis jätän hyvästit 25-vuotiaalle minälleni ja muistelen mennyttä vuotta mahdollisimman hyvällä vaikka sinne sitä pahaakin mahtuu. 



English:

26 is a boring number. I tried to find something interesting to tell you about it but nothing came up. The one and only thing worth mentioning is that it's the number I now have to remember when someone asks me my age. My birthday was on Wednesday. 
I got three little presents from Taa. He spent about 15 to 20 minutes wrapping them and they sure are nicely wrapped. Guys usually don't know anything about wrapping gifts – especially Taa, so no wonder it took so long. He'd gotten me a new phone, highlight & contour palette from NYX and some brushes. 
We went out to dinner but didn't do anything special besides that for my birthday, even though I had sworn I would throw a party when we have space. We're having a Halloween party soon and I didn't want to host two parties this close to each other. My parents are coming over this weekend so I should at least bake something. 
Now I say goodbye to 25-year old me and try to cherish the good memories of the past year even though it's not all roses.

InkTober 2016: 03-09

Neljän päivän lupaavan putkeni rikkoi flunssa. Miesflunssani sairastin tyttömäisesti sohvan pohjalla syöden (mahtavan poikaystäväni tekemää) pannaria ja katsoen nuoren Carrie Bradshawn seikkailuja, enkä valitukseltani jaksanut tarttua kynään. Paperi olisi varmaan ollut täys räkää, mikäli olisin edes yrittänyt. Minun piti korvata flunssainen laiskotteluni piirtämällä seuraavana päivänä kaksi kuvaa, mutta en sitten jaksanutkaan. Hyvä kun sain muina päivinä piirrettyä edes yhden kuvan. Joskus näin.
Eli, tässä on nyt kuvat viime viikon maanantaista tämän viikon maanantaihin.

On the fourth day I got a flu that broke my row. I suffered my flu like a man and didn't really manage to do anything from my moaning but watch young Carrie Bradshaw's adventures and eat pancakes that my boyfriend had made for me. So, I missed a day. I thought about drawing two pictures on the next day but I was lucky to even finish one. 
So, here are the pictures from last Monday to this week's Monday.


03. Ruttotohtori / Plague doctor

04. Linnunkallo / Bird skull

05. Monster High Rochelle Goyle

06. Jumanji

07. Silmämunatyttö / Eyeball girl

08. Beetlejuice

09. Stranger Things Demogorgon

InkTober 2016: 01-02

Lokakuun ensimmäiset kaksi päivää takana. Haaste alkoi suhteellisen kivuttomasti. Jo toisena päivänä ryhdyin hurjaksi ja kokeilin ensimmäistä kertaa piirtää ihan oikealla musteella, vaikka sanoinkin etten ryhtyisi tähän. Ei se niin kamalaa ollutkaan kuin kuvittelin. Musteeni ja mustekynäni valitettavasti eivät ole piirtämiseen tarkoitettuja vaan äidiltäni pöllittyjä toimistovehkeitä, joten jää nähtäväksi, kuinka paljon niillä jaksan leikkiä.
Ehdotelkaahan lisää piirustusaiheita! :)


Two days of October have now passed and the challenge has started quite painlessly. On the second day of the challenge I went wild and tried to draw with real ink even though I said I wouldn't. It wasn't as hard as I thought it would. Though my ink and pen are made for writing rather than drawing. I borrowed them from my mom.


01. Hocus Pocus: Sarah Sanderson
Yhdennäköisyys Sarah Jessica Parkerin kanssa ei ollut se pääpoitti tässä.
Resemblance to Sarah Jessica Parker wasn't the point of this drawing.


02. Para / Troll cat
Yritin kuvitella, miltä oma parani näyttäisi. Para on suomalaisessa kansanperinteessä tunnettu apuolento.
I tried to imagine what my para would look like. Para (troll cat) is a creature in Finnish folklore. It's some kind of helper/familiar.